Ребята, спасибо вам, это отличные материалы, в принципе и без переводя всё понятно!
Вот мои версии, перевод + картинки.
КНИГА о работе с кожей и инструменте
Правила форума
Друзья, на нашем форуме есть правила поведения зарегистрированных пользователей, надеюсь, что вы туда хоть раз заглядывали?! По мимо этих правил, есть ещё несколько самых важных.
1. Не ругаться на форуме и не провоцировать колкими фразами тех, кто вам не мил.
2. Не заниматься скрытой антирекламой магазина zadi.ru, форума arnesi.ru и их пользователей.
3.При желании публично поделится обучающей информацией стороннего форума, выкладывайте на arnesi.ru эту информацию ссылкой на источник.
4. Выяснять личные отношения только за пределами форума.
5. Не высказывать на форуме свое негативное мнение про тот или иной магазин, форум, пользователя. (если хотите что-то высказать, делайте это культурно и не публично, пишите на почту, в Л.С или в любое другое место)
Нарушителей этих простых правил, мы будем предупреждать блокировкой пользователя сроком на 7 дней, если нарушителю этого будет не достаточно, то в противном случае, пользователь получает БАН пожизненно.
Друзья, на нашем форуме есть правила поведения зарегистрированных пользователей, надеюсь, что вы туда хоть раз заглядывали?! По мимо этих правил, есть ещё несколько самых важных.
1. Не ругаться на форуме и не провоцировать колкими фразами тех, кто вам не мил.
2. Не заниматься скрытой антирекламой магазина zadi.ru, форума arnesi.ru и их пользователей.
3.При желании публично поделится обучающей информацией стороннего форума, выкладывайте на arnesi.ru эту информацию ссылкой на источник.
4. Выяснять личные отношения только за пределами форума.
5. Не высказывать на форуме свое негативное мнение про тот или иной магазин, форум, пользователя. (если хотите что-то высказать, делайте это культурно и не публично, пишите на почту, в Л.С или в любое другое место)
Нарушителей этих простых правил, мы будем предупреждать блокировкой пользователя сроком на 7 дней, если нарушителю этого будет не достаточно, то в противном случае, пользователь получает БАН пожизненно.
-
mr.ARNESI
- Администратор
- Сообщения: 1043
- Зарегистрирован: 12 сен 2009, 20:02
- Награды: 1
- Репутация: 252
- Откуда: Спб
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 3 раза
- Контактная информация:
Re: КНИГА о работе с кожей и инструменте
- Вложения
-
- Искуство шитья по коже.zip
- (49.02 МБ) 2566 скачиваний
-
- ПЕРЕВОД.doc (326 КБ) 8888 просмотров
"Тот, кто хочет увидеть живого Бога, пусть ищет его не в пустом небосводе собственного разума, но в человеческой любви." Ф.М. Достоевский.
-
mr.ARNESI
- Администратор
- Сообщения: 1043
- Зарегистрирован: 12 сен 2009, 20:02
- Награды: 1
- Репутация: 252
- Откуда: Спб
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 3 раза
- Контактная информация:
Re: КНИГА о работе с кожей и инструменте
Спаибо вам! А есть ли у вас ещё что-то? 
"Тот, кто хочет увидеть живого Бога, пусть ищет его не в пустом небосводе собственного разума, но в человеческой любви." Ф.М. Достоевский.
-
mr.ARNESI
- Администратор
- Сообщения: 1043
- Зарегистрирован: 12 сен 2009, 20:02
- Награды: 1
- Репутация: 252
- Откуда: Спб
- Благодарил (а): 91 раз
- Поблагодарили: 3 раза
- Контактная информация:
Re: КНИГА о работе с кожей и инструменте
Хорошо.
"Тот, кто хочет увидеть живого Бога, пусть ищет его не в пустом небосводе собственного разума, но в человеческой любви." Ф.М. Достоевский.
-
sereke75
- Разбираюсь в ремесле
- Сообщения: 145
- Зарегистрирован: 16 мар 2012, 12:56
- Награды: 1
- Репутация: 33
- Откуда: Рязань, Алматы
- Контактная информация:
Re: КНИГА о работе с кожей и инструменте
Еще одна книга от мастеров
- Вложения
-
- How-To-Buckstitch-by-Al-Stohlman.pdf (14.31 МБ) 8773 просмотра
-
Neila
-
dimonsilver
- Разбираюсь в ремесле
- Сообщения: 156
- Зарегистрирован: 09 окт 2011, 10:36
- Репутация: 4
- Контактная информация:
Re: КНИГА о работе с кожей и инструменте
sereke75, огромнейшее спасибо!!! 
Вот бы рисунков для тиснения побольше, а то своя фантазия ещё не на том уровне...
Вот бы рисунков для тиснения побольше, а то своя фантазия ещё не на том уровне...
-
shoemaker
- Ученик
- Сообщения: 82
- Зарегистрирован: 17 окт 2009, 21:56
- Репутация: 4
- Откуда: Краснодарский край, Тимашевск
- Контактная информация:
Re: КНИГА о работе с кожей и инструменте
я ищу рисунки или вдохновения в google по запросу leather carving, leathercraft, patterns 
-
Neila
-
dimonsilver
- Разбираюсь в ремесле
- Сообщения: 156
- Зарегистрирован: 09 окт 2011, 10:36
- Репутация: 4
- Контактная информация:
-
AlphaSix
- Разбираюсь в ремесле
- Сообщения: 219
- Зарегистрирован: 04 фев 2011, 00:02
- Репутация: 6
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: КНИГА о работе с кожей и инструменте
Сожалею, что только сегодня посмотрел предлагаемый "перевод".... Если на ЭТО потребовался год, могу только пособолезновать о потраченном времени. Не буду разбирать по косточкам,чтобы не дразнить администрацию, оглашу лишь вывод:
"Перевод" лучше не читать вообще, чтобы не сбиться с толку и не наделать фатальных ошибок. ИМХО, даже для абсолютно не знающих языка никакого перевода и не требуется, книжка как комикс - всё прекрасно понятно и из иллюстраций.
"Перевод" лучше не читать вообще, чтобы не сбиться с толку и не наделать фатальных ошибок. ИМХО, даже для абсолютно не знающих языка никакого перевода и не требуется, книжка как комикс - всё прекрасно понятно и из иллюстраций.
Вот это особенно доставило....ДАННЫЙ МАТЕРИАЛ ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НА ДРУГИХ РЕСУРСАХ, без прямой ссылки на эту статью.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость
